1
00:00:05,788 --> 00:00:09,139
[motyw muzyczny]

2
00:00:09,270 --> 00:00:10,445
- ♪ Idę w dół
do South Parku ♪

3
00:00:10,488 --> 00:00:12,403
♪ Spędzę trochę czasu

4
00:00:12,447 --> 00:00:13,883
- ♪ Przyjazne twarze
wszędzie ♪

5
00:00:13,970 --> 00:00:15,754
♪ Pokorni ludzie
bez pokusy ♪

6
00:00:15,885 --> 00:00:16,973
- ♪ Idę w dół
do South Parku ♪

7
00:00:17,104 --> 00:00:18,888
♪ Zostawię za sobą moje nieszczęścia ♪

8
00:00:18,931 --> 00:00:20,672
- ♪ Duży dzień parkowania
lub noc ♪

9
00:00:20,759 --> 00:00:22,457
♪ Ludzie krzyczą,
„Cześć, sąsiedzie” ♪

10
00:00:22,544 --> 00:00:23,675
- ♪ Idę w dół
do South Parku ♪

11
00:00:23,762 --> 00:00:25,808
♪ Zobaczę
jeśli nie mogę się zrelaksować ♪

12
00:00:25,895 --> 00:00:29,072
- ♪ [mamrocze] ♪

13
00:00:29,116 --> 00:00:30,291
- ♪ Zejdź na dół
do South Parku ♪

14
00:00:30,334 --> 00:00:32,119
♪ I poznaj przyjaciół
mój ♪

15
00:00:34,773 --> 00:00:37,124
[muzyka świąteczna]

16
00:00:37,211 --> 00:00:38,821
STAN: Przez ostatnie kilka miesięcy
właśnie byłem...

17
00:00:38,908 --> 00:00:41,302
naprawdę okropne.

18
00:00:41,432 --> 00:00:42,955
Były takie naloty ICE

19
00:00:43,086 --> 00:00:46,133
i firma mojego taty
zakończył działalność.

20
00:00:46,176 --> 00:00:47,873
Potem straciliśmy dom
i musiałem się ruszyć

21
00:00:47,917 --> 00:00:51,094
do domu starców
z moim dziadkiem.

22
00:00:51,225 --> 00:00:52,748
To jest jak
wszystko się ciągle zmienia

23
00:00:52,878 --> 00:00:55,446
i naprawdę nie wiem
jak sobie z tym poradzić.

24
00:00:57,492 --> 00:00:59,102
- Aha.

25
00:00:59,146 --> 00:01:00,886
I jak dokładnie się czujesz
jakby coś się zmieniło, bracie?

26
00:01:01,017 --> 00:01:02,627
[akord gitarowy]

27
00:01:04,281 --> 00:01:07,023
- No cóż, Jezu,
To po prostu wygląda

28
00:01:07,154 --> 00:01:08,720
ludzie tak naprawdę nie są
jako miły i ofiarny

29
00:01:08,807 --> 00:01:10,374
jak dawniej, wiesz?

30
00:01:10,418 --> 00:01:12,115
Jakbym właśnie dostał trochę pieniędzy
z Arabii Saudyjskiej

31
00:01:12,246 --> 00:01:13,595
i myślę o udostępnieniu tego.

32
00:01:13,725 --> 00:01:16,467
Bo czuję, że to właśnie to
każdy potrzebuje teraz.

33
00:01:16,511 --> 00:01:19,905
Jak wielki świąteczny cud?

34
00:01:22,256 --> 00:01:24,388
- Brzmi jak jakiś socjalista
dla mnie bzdura, bracie.

35
00:01:24,519 --> 00:01:25,781
[akord gitarowy]

36
00:01:25,911 --> 00:01:27,043
- Jezu, nie chcę żyć

37
00:01:27,174 --> 00:01:28,697
już w domu starców,
OK?

38
00:01:28,740 --> 00:01:30,220
Teraz nie wiem co jest
sprawił, że się tak zmieniłeś,

39
00:01:30,351 --> 00:01:33,484
ale potrzebujemy trochę
Cholerna magia Świąt!

40
00:01:33,527 --> 00:01:36,747
- Hej, kochanie, przyprowadziłem nas
trochę Pinot Grigio!

41
00:01:36,792 --> 00:01:38,620
- Co zajęło ci tyle czasu?
[akord gitarowy]

42
00:01:38,750 --> 00:01:41,536
- Nie złość się, nie było mnie
wykonuję swoją działalność charytatywną!

43
00:01:41,622 --> 00:01:42,928
Jestem chrześcijaninem,

44
00:01:42,972 --> 00:01:44,800
więc śpiewam ludziom w potrzebie!
[parska]

45
00:01:44,930 --> 00:01:47,281
- Po prostu się zamknij
i nalej mi tego gówna.

46
00:01:47,411 --> 00:01:49,065
Chcesz zrobić
Twoje życie będzie lepsze, Stan?

47
00:01:49,109 --> 00:01:50,762
Dołącz do pieprzonego klubu!

48
00:01:50,806 --> 00:01:53,200
To pora roku, w której wszyscy jesteśmy
chciałbym, żeby było lepiej.

49
00:01:53,330 --> 00:01:55,723
Ale zaufaj mi,
nic cudownego

50
00:01:55,767 --> 00:01:58,640
przydarzy się każdemu.

51
00:01:58,770 --> 00:02:01,643
[muzyka świąteczna]

52
00:02:01,773 --> 00:02:04,559
♪ ♪

53
00:02:04,602 --> 00:02:06,387
- ♪ Łóżeczko jest udekorowane

54
00:02:06,430 --> 00:02:08,431
♪ I żłobek
wszystko zaplanowane ♪

55
00:02:08,476 --> 00:02:12,393
♪ Nakładam ostrokrzew na pieluchy
Z całą miłością, jaką potrafię ♪

56
00:02:12,523 --> 00:02:14,351
♪ Malutkie sny w świecidełkowym blasku ♪

57
00:02:14,438 --> 00:02:16,223
♪ Co jest bardziej wyjątkowego niż ♪

58
00:02:16,353 --> 00:02:20,662
♪ Nowe dziecko w okresie świąt Bożego Narodzenia ♪

59
00:02:20,792 --> 00:02:23,360
- Zostały tylko dni
dopóki Ameryka się nie spotka

60
00:02:23,447 --> 00:02:25,841
Pojawienie się demona prezydenta Trumpa.

61
00:02:25,884 --> 00:02:29,279
Jak szatan będzie rodził
tyłek dziecka jest nadal niejasny,

62
00:02:29,410 --> 00:02:32,804
ale wszyscy wiedzą
nadchodzi szał.

63
00:02:32,848 --> 00:02:34,589
- ♪ Załóż chusteczki
i jemioła ♪

64
00:02:34,676 --> 00:02:36,460
♪ Jest tak wiele do zrobienia ♪

65
00:02:36,547 --> 00:02:40,464
♪ Wypijemy ajerkoniak i kakao
kiedy zaczął się poród ♪

66
00:02:40,551 --> 00:02:44,381
♪ Tyle powodów do radości,
i będę mieć jednego ♪

67
00:02:44,468 --> 00:02:48,472
♪ Nowe dziecko w okresie świąt Bożego Narodzenia ♪

68
00:02:48,516 --> 00:02:52,259
♪ Będę kochać to dziecko
i jego tata też ♪

69
00:02:52,302 --> 00:02:55,827
♪ Będziemy tacy...
Poczekaj chwilę.

70
00:02:55,871 --> 00:02:58,003
Gdzie on do cholery jest?

71
00:02:58,134 --> 00:02:59,483
Donaldzie?

72
00:02:59,614 --> 00:03:01,616
Donaldzie!

73
00:03:01,703 --> 00:03:03,183
Gdzie jest Donald?

74
00:03:03,270 --> 00:03:04,575
- Och, przepraszam, szatanie.

75
00:03:04,619 --> 00:03:05,968
Prezydent musiał lecieć
do Kolorado

76
00:03:06,011 --> 00:03:07,491
w pilnej sprawie.

77
00:03:07,578 --> 00:03:11,060
- Pilna sprawa?
Czy mówisz teraz poważnie?

78
00:03:11,191 --> 00:03:13,497
Powiedziałem mu, że to jest ten dzień

79
00:03:13,541 --> 00:03:16,283
mieliśmy śpiewać piosenki
i udekoruj pokój dziecinny!

80
00:03:16,326 --> 00:03:18,459
Co on robi?
to jest pilniejsze?

81
00:03:18,502 --> 00:03:21,070
- Przepraszam, wszystko na wysokim poziomie
tajne rzeczy.

82
00:03:21,113 --> 00:03:23,028
Nawet my nie mamy pozwolenia
wiedzieć, co robi.

83
00:03:23,072 --> 00:03:26,858
- On jest totalnym kretynem!

84
00:03:26,902 --> 00:03:30,297
On mi to robi
cały czas!

85
00:03:30,340 --> 00:03:34,953
Zaraz będę mieć to dziecko,
a on gdzieś się pierdoli!

86
00:03:37,608 --> 00:03:38,870
- Hormony, co?

87
00:03:38,957 --> 00:03:41,090
- To dziwne
że Prezydent tego nie zrobił

88
00:03:41,177 --> 00:03:43,614
nawet mnie poinformował
dlaczego jedzie do Kolorado.

89
00:03:43,658 --> 00:03:45,573
- No cóż, powiedział Prezydent
to ściśle tajne

90
00:03:45,703 --> 00:03:47,923
i tylko on i
wiceprezydent może wiedzieć.

91
00:03:48,053 --> 00:03:50,621
Cokolwiek robią...

92
00:03:50,752 --> 00:03:55,235
musi być częścią niezwykle
tajna operacja wojskowa.

93
00:03:55,322 --> 00:03:59,456
[dzwonią dzwonki]

94
00:03:59,543 --> 00:04:01,458
- Wesołych Świąt!

95
00:04:01,502 --> 00:04:04,156
Odpręż się, facet!

96
00:04:04,287 --> 00:04:07,899
Hej, hej, hej!
Odpręż się, facet!

97
00:04:07,986 --> 00:04:10,902
- OK, szefie, to jest to miejsce.

98
00:04:10,946 --> 00:04:13,296
To jest komisariat policji
tam.

99
00:04:13,340 --> 00:04:15,690
To tam trzymają
Piotr Thiel.

100
00:04:15,777 --> 00:04:17,995
- W porządku,
musimy po prostu zachować ciszę.

101
00:04:18,127 --> 00:04:20,738
Nikt nie może wiedzieć
Chcę zabić to dziecko... ope!

102
00:04:20,869 --> 00:04:23,263
Wesołych Świąt!
Hej, hej, hej!

103
00:04:23,350 --> 00:04:24,655
Zrelaksować się!

104
00:04:27,528 --> 00:04:29,269
Czy jesteś tego pewien
Peter Thiel może to zrobić?

105
00:04:29,312 --> 00:04:30,705
- Tak, szefie.

106
00:04:30,792 --> 00:04:32,924
Ale musimy znaleźć sposób
żeby go wyłamać

107
00:04:32,968 --> 00:04:34,274
tej policji-
- Cii, ciii, ciii.

108
00:04:34,361 --> 00:04:36,276
Wesołych świąt!

109
00:04:36,363 --> 00:04:38,452
Hej, hej, hej!

110
00:04:38,582 --> 00:04:41,672
- Och, przykro mi, nie mam
jakieś drobne drobne, mkay?

111
00:04:41,716 --> 00:04:43,500
Rząd tnie
finansowanie szkoły

112
00:04:43,587 --> 00:04:45,546
więc straciłem pracę.

113
00:04:45,676 --> 00:04:47,199
Wtedy, wiesz,
wszystko kosztuje więcej

114
00:04:47,330 --> 00:04:50,377
ze wszystkimi taryfami,
i moja opieka zdrowotna została odcięta,

115
00:04:50,464 --> 00:04:54,163
więc po prostu walczę
jak wielu Amerykanów.

116
00:04:56,731 --> 00:04:59,081
- W porządku,
cóż, Wesołych Świąt!

117
00:04:59,168 --> 00:05:01,736
[dzwonią dzwonki]

118
00:05:01,823 --> 00:05:03,346
- Lepiej się pospieszmy, szefie.

119
00:05:03,477 --> 00:05:04,826
Miasto może nas namierzyć,

120
00:05:04,956 --> 00:05:07,002
i może to być bzdura
lada chwila.

121
00:05:07,132 --> 00:05:08,786
- OK, zsynchronizujmy się
nasze zegarki.

122
00:05:08,917 --> 00:05:12,747
Czas uzupełnić
Operacja Zabij moje własne dziecko!

123
00:05:12,790 --> 00:05:19,057
- ♪ Będę w domu
na Boże Narodzenie ♪

124
00:05:19,188 --> 00:05:25,499
♪ Gdyby tylko w moich snach,
moje marzenia, moje wakacyjne marzenia ♪

125
00:05:25,629 --> 00:05:28,153
Witam seniorów,
Jestem Peggy Rockbottom

126
00:05:28,197 --> 00:05:30,460
tutaj, aby się rozprzestrzeniać
trochę świątecznej radości.

127
00:05:30,591 --> 00:05:33,811
Wiesz, czasem o tym zapominamy
powód sezonu.

128
00:05:33,942 --> 00:05:36,074
Ale jest tylko jeden człowiek
w moim życiu,

129
00:05:36,205 --> 00:05:37,728
a tym człowiekiem jest Jezus Chrystus.

130
00:05:37,772 --> 00:05:39,339
I napisałem dla niego tę piosenkę.

131
00:05:39,382 --> 00:05:41,515
[wesoła muzyka]

132
00:05:41,645 --> 00:05:44,518
♪ Chrześcijanka wie
jej miejsce ♪

133
00:05:44,648 --> 00:05:47,433
♪ Więc śmiało
i uderz mnie w twarz ♪

134
00:05:47,477 --> 00:05:51,002
♪ Bo na to zasługuję,
Myliłem się ♪

135
00:05:51,089 --> 00:05:53,875
♪ Dlatego napisałem
ta wakacyjna piosenka ♪

136
00:05:54,005 --> 00:05:56,747
♪ Z moimi dużymi sztucznymi cyckami
i moje usta z botoksu ♪

137
00:05:56,791 --> 00:06:00,577
♪ Życzę Wesołych Świąt,
Jezu Chryste ♪

138
00:06:00,664 --> 00:06:03,319
No dalej, seniorzy, śpiewajcie!

139
00:06:03,450 --> 00:06:06,540
♪ Chrześcijanka wie
jej miejsce ♪

140
00:06:06,670 --> 00:06:09,281
WSZYSCY: ♪ Więc śmiało
i uderz mnie w twarz ♪

141
00:06:09,412 --> 00:06:12,459
♪ Bo na to zasługuję,
Myliłem się ♪

142
00:06:12,589 --> 00:06:15,462
♪ Dlatego napisałem
ta wakacyjna piosenka ♪

143
00:06:15,549 --> 00:06:18,682
♪ Z moimi dużymi sztucznymi cyckami
i moje usta z botoksu ♪

144
00:06:18,769 --> 00:06:23,034
♪ Aby powiedzieć Wesołych Świąt,
Jezu Chryste ♪

145
00:06:33,828 --> 00:06:36,570
- Nie wiem
jeśli mnie słyszysz,

146
00:06:36,700 --> 00:06:39,659
ale w pewnym sensie chciałem
na bożonarodzeniowy cud.

147
00:06:42,837 --> 00:06:45,622
Jeśli cuda mogą
wciąż się zdarza,

148
00:06:45,709 --> 00:06:48,756
proszę, zrób to teraz.

149
00:07:04,511 --> 00:07:06,295
WSZYSCY: Tak!

150
00:07:06,426 --> 00:07:08,645
- Słuchajcie, chłopaki, to Stanny!

151
00:07:08,689 --> 00:07:10,821
WSZYSCY: Stanny!

152
00:07:10,865 --> 00:07:12,301
- O nie!

153
00:07:12,344 --> 00:07:15,565
- Tęskniłeś za nami, Stan?
- O nie!

154
00:07:20,135 --> 00:07:23,051
- Ten sukinsyn.

155
00:07:23,094 --> 00:07:27,316
Mogłam urodzić w każdej chwili.

156
00:07:27,403 --> 00:07:29,579
„Och, hej, Szatanie,
masz zamiar rozpocząć poród?

157
00:07:29,710 --> 00:07:31,320
„OK, a co powiesz na to?
idź i zrób wszystko,

158
00:07:31,451 --> 00:07:32,974
i nic nie zrobię?”

159
00:07:33,061 --> 00:07:36,194
O tak, świetny pomysł, Donald!
Tak jak zawsze to robisz.

160
00:07:36,325 --> 00:07:41,112
Uch.
Boże, on jest taki obrzydliwy.

161
00:07:41,156 --> 00:07:43,550
Ugh, to taka świnia!

162
00:07:48,076 --> 00:07:50,513
Niebieski pasek na kostkę?

163
00:07:50,557 --> 00:07:53,473
Nie nosi
niebieski pasek.

164
00:07:53,516 --> 00:07:56,127
Do kogo to należy?

165
00:07:56,258 --> 00:08:00,001
TOWELIE: Vance.

166
00:08:00,044 --> 00:08:04,875
To Vance.

167
00:08:04,919 --> 00:08:08,357
Są razem.

168
00:08:08,444 --> 00:08:11,229
- O czym ty mówisz?

169
00:08:11,360 --> 00:08:16,321
- Oni po prostu chcą
zabić dziecko.

170
00:08:16,452 --> 00:08:17,758
- Co?

171
00:08:17,888 --> 00:08:23,633
- Prezydent...Vance...
tyle seksu.

172
00:08:23,764 --> 00:08:25,243
- Nie rozumiem cię
bo jesteś objęty ubezpieczeniem

173
00:08:25,287 --> 00:08:26,506
w suszonym mleku!

174
00:08:26,593 --> 00:08:29,291
- To nie mleko.

175
00:08:29,378 --> 00:08:31,032
- Ech!

176
00:08:38,169 --> 00:08:41,563
- Oh!
[kaszel]

177
00:08:41,695 --> 00:08:44,785
Och, dzięki Bogu! Och, dzięki Bogu!

178
00:08:44,915 --> 00:08:47,439
- Powiedz mi wszystko, co wiesz!

179
00:08:47,570 --> 00:08:50,834
- Zrobię to, ale najpierw...
proszę...

180
00:08:50,965 --> 00:08:55,622
Muszę dostać...
tylko trochę wysoki.

181
00:08:58,842 --> 00:09:00,191
- Odejdź!

182
00:09:00,278 --> 00:09:02,411
[krzyczące stworzenia]

183
00:09:02,542 --> 00:09:03,586
- Czego chcecie?

184
00:09:03,717 --> 00:09:05,588
- Cóż, nie słyszałeś, Stan?

185
00:09:05,632 --> 00:09:07,851
Szatan urodzi
do antychrysta!

186
00:09:07,982 --> 00:09:10,201
- Tak,
będzie miał tyłek, dziecko

187
00:09:10,245 --> 00:09:12,987
i będzie
wielka bzdura!

188
00:09:13,074 --> 00:09:15,163
- I nikt nie lubi bzdur
więcej niż my!

189
00:09:15,293 --> 00:09:17,208
[wszyscy kibicują]

190
00:09:17,252 --> 00:09:18,296
- Poczekaj chwilę,
czekaj, czekaj, czekaj.

191
00:09:18,427 --> 00:09:19,820
To nie ma żadnego sensu!

192
00:09:19,863 --> 00:09:21,125
Jesteście po prostu kimś
które wymyślił Cartman

193
00:09:21,212 --> 00:09:23,258
w jego głowie!

194
00:09:23,388 --> 00:09:26,304
- Och, naprawdę zamierzasz
przesadnie analizować bzdury?

195
00:09:26,435 --> 00:09:28,568
- Nie ma mowy!
Crap-outy nie mają żadnych zasad!

196
00:09:28,611 --> 00:09:30,221
WSZYSCY: Tak!

197
00:09:30,265 --> 00:09:32,702
- W porządku, wszyscy,
Stan życzył nam tutaj

198
00:09:32,833 --> 00:09:35,575
aby pomóc Księciu Ciemności,
więc musimy robić, co mówi.

199
00:09:35,662 --> 00:09:37,402
- Nie chciałem tego!

200
00:09:37,446 --> 00:09:39,187
Nic nie wiedziałem
o tym, że Szatan ma dziecko

201
00:09:39,317 --> 00:09:40,754
albo bzdury.

202
00:09:40,884 --> 00:09:42,886
- Ale pytałeś
o bożonarodzeniowy cud, Stan!

203
00:09:42,930 --> 00:09:45,628
I to gówno się skończy
spraw, żeby wszystko było lepsze!

204
00:09:45,759 --> 00:09:48,892
- To jest? Czy jesteś pewien?

205
00:09:49,023 --> 00:09:51,460
- Oczywiście!
Wygłupy są najlepsze!

206
00:09:51,547 --> 00:09:53,549
- Pospiesz się!
Przejdźmy do tego!

207
00:09:53,593 --> 00:09:56,683
WSZYSCY: Tak!

208
00:09:56,813 --> 00:09:59,337
- [wdech]

209
00:09:59,381 --> 00:10:01,601
Och, minęło tyle czasu.

210
00:10:01,644 --> 00:10:03,254
[wydycha]

211
00:10:03,341 --> 00:10:05,430
Zatem wiceprezydent Vance,

212
00:10:05,474 --> 00:10:07,084
on cię nie chce
mieć dziecko, prawda?

213
00:10:07,215 --> 00:10:09,347
Bo myśli
twoje dziecko będzie bolało

214
00:10:09,478 --> 00:10:12,133
jego szanse
zostania prezydentem.

215
00:10:12,176 --> 00:10:15,789
Przekonuje więc Trumpa, aby spróbował
samemu pozbyć się dziecka,

216
00:10:15,919 --> 00:10:20,358
ale za każdym razem, gdy próbuje,
zostaje zablokowany przez FCC.

217
00:10:20,489 --> 00:10:24,101
- Jeśli nie chciał dziecka,
dlaczego mi nie powiedział?

218
00:10:24,145 --> 00:10:26,277
- Nie mogli nikogo powiadomić
chcieli się pozbyć

219
00:10:26,364 --> 00:10:29,411
dziecka, ponieważ, wiesz,
Republikanie, aborcje...

220
00:10:29,498 --> 00:10:30,891
to zły wygląd.

221
00:10:31,021 --> 00:10:32,370
- [warczy]

222
00:10:32,501 --> 00:10:33,937
- Więc Vance dopadnie tego gościa
Piotr Thiel

223
00:10:34,068 --> 00:10:36,374
pozbyć się dziecka,
i Thiel zaraz to zrobi

224
00:10:36,505 --> 00:10:38,072
kiedy Pam Bondi
nagle się dowiaduje

225
00:10:38,159 --> 00:10:39,769
jest spisek
zabić dziecko.

226
00:10:39,900 --> 00:10:43,947
Takie szalone, stary.
Nie możesz pisać takich bzdur.

227
00:10:44,078 --> 00:10:45,819
- Co ja w nim kiedykolwiek widziałem?

228
00:10:45,949 --> 00:10:47,995
- Zatem Prezydent,
jest wkurzony na Vance'a.

229
00:10:48,125 --> 00:10:50,475
Mówi: byłeś
okłamujesz mnie, ale Vance mówi:

230
00:10:50,519 --> 00:10:51,738
Po prostu próbowałem
aby cię chronić,

231
00:10:51,868 --> 00:10:53,304
i wtedy zaczynają uprawiać seks

232
00:10:53,391 --> 00:10:54,654
w kółko
i tak w kółko ---

233
00:10:54,697 --> 00:10:57,569
- Dość!

234
00:10:57,700 --> 00:11:01,182
Prezydent mnie oszukał.

235
00:11:01,312 --> 00:11:04,054
Oszukał nas wszystkich.

236
00:11:04,098 --> 00:11:07,188
I sprawię, że zapłaci.

237
00:11:09,756 --> 00:11:12,628
- Och, tak, stary.
Chodźmy po tego skurwiela.

238
00:11:16,632 --> 00:11:17,938
- ♪ Cóż za wyjątkowy czas,
to wyjątkowy dzień ♪

239
00:11:17,981 --> 00:11:19,330
♪ To leśne stworzenie
Boże Narodzenie ♪

240
00:11:19,461 --> 00:11:20,897
- Wypierdalaj!

241
00:11:26,642 --> 00:11:28,775
- Hej! Wesołych Świąt!

242
00:11:28,818 --> 00:11:33,214
- Wesołych Świąt!
- Wesołych Świąt! Odpręż się, facet!

243
00:11:33,344 --> 00:11:35,825
Witam, jesteśmy z
Armia Zbawienia!

244
00:11:35,956 --> 00:11:37,479
Przynieśliśmy trochę jedzenia
za swoich więźniów!

245
00:11:40,830 --> 00:11:44,181
- Jedzenie dla więźniów?
- Hej, uspokój się, koleś!

246
00:11:44,312 --> 00:11:46,444
To jest pora roku
dać potrzebującym!

247
00:11:46,575 --> 00:11:49,099
Przynieśliśmy im to ciasto!
- Nie potrzebujemy twojego ciasta!

248
00:11:49,230 --> 00:11:51,885
Prezydent przyjedzie
dla nas, a on… uff!

249
00:11:51,928 --> 00:11:53,582
- Cóż, chyba
nie ma nic złego.

250
00:11:53,713 --> 00:11:55,149
Mitch, wpuść ich.

251
00:11:55,192 --> 00:11:57,978
- Hej, dzięki, kolego!

252
00:11:58,021 --> 00:11:59,719
WSZYSCY: ♪ Kierujemy się
na bzdury ♪

253
00:11:59,806 --> 00:12:01,416
♪ Bzdura, bzdura ♪

254
00:12:01,546 --> 00:12:04,767
♪ Wyczuwamy bzdury
już wkrótce ♪

255
00:12:04,811 --> 00:12:07,683
♪ Nie idź trudną drogą
- ♪ Po prostu przejdź do sedna

256
00:12:07,814 --> 00:12:10,730
WSZYSCY: ♪ Szatan będzie srał
jego łono analne ♪

257
00:12:10,817 --> 00:12:12,688
- OK, poczekaj chwilę.

258
00:12:12,819 --> 00:12:14,603
Powiedziałeś to szatan
był w Waszyngtonie

259
00:12:14,646 --> 00:12:16,953
- Tak, był,
a teraz on tu zaraz będzie!

260
00:12:17,040 --> 00:12:18,607
- Ale skąd możesz to wiedzieć?

261
00:12:18,694 --> 00:12:20,609
- Och, na litość Pete'a, Stanny,
czy po prostu wejdziesz na pokład?

262
00:12:20,740 --> 00:12:21,566
już z tym gównem?

263
00:12:21,697 --> 00:12:23,220
- Nie martw się, Stanny.

264
00:12:23,264 --> 00:12:25,179
Wszystko zostało przepowiedziane
i nic nie może się zatrzymać

265
00:12:25,266 --> 00:12:26,658
przyjścia antychrysta.

266
00:12:26,789 --> 00:12:27,964
- Oprócz, oczywiście,
dla Petera Thiela!

267
00:12:28,051 --> 00:12:29,270
[istoty drwią]

268
00:12:29,400 --> 00:12:30,793
- P-P-P-Peter Thiel!

269
00:12:30,924 --> 00:12:32,621
- Czekaj, masz na myśli
facet od sześciu siedmiu?

270
00:12:32,752 --> 00:12:34,928
- Znasz Petera Thiela?

271
00:12:35,058 --> 00:12:36,930
- Tak, zrobił wielką głupotę
zgromadzenie w szkole.

272
00:12:36,973 --> 00:12:38,496
- Jest tutaj?

273
00:12:38,627 --> 00:12:39,976
- Co zrobisz,
Stanny’ego?

274
00:12:40,020 --> 00:12:41,978
- Zabijesz go
i zjeść go?

275
00:12:42,065 --> 00:12:43,240
- W porządku, spójrz.

276
00:12:43,371 --> 00:12:44,633
Jeśli dostanę
na pokładzie z czymś,

277
00:12:44,720 --> 00:12:46,722
Muszę to przynajmniej zrobić
trochę rozsądku.

278
00:12:46,853 --> 00:12:49,246
- Cóż, OK, Susan Sontag,
upewnimy się

279
00:12:49,377 --> 00:12:51,205
wszystko układa się idealnie
dla ciebie.

280
00:12:51,335 --> 00:12:53,642
WSZYSCY: Tak!

281
00:12:56,645 --> 00:12:58,995
- Peter Thiel do Czerwonego Smoka.

282
00:12:59,039 --> 00:13:00,867
Wejdź, Czerwony Smoku.

283
00:13:00,997 --> 00:13:03,260
- No dalej, facet.
To jest Czerwony Smok.

284
00:13:03,391 --> 00:13:05,175
- Mam krótkofalówkę w torcie.

285
00:13:05,219 --> 00:13:07,177
Oczekiwanie na dalsze instrukcje.

286
00:13:07,221 --> 00:13:08,483
- Doskonały.

287
00:13:08,613 --> 00:13:10,311
Po prostu bądź, a my to zrobimy
znaleźć sposób, aby cię wydostać

288
00:13:10,441 --> 00:13:11,834
żebyś mógł zabić moje dziecko.

289
00:13:11,965 --> 00:13:13,357
Zsynchronizujmy nasze zegarki.

290
00:13:13,401 --> 00:13:15,577
SZATAN: Donaldzie!

291
00:13:15,620 --> 00:13:17,100
- Uh-oh.

292
00:13:17,231 --> 00:13:21,496
- Okłamałeś mnie.

293
00:13:21,626 --> 00:13:25,195
- Szatanie! Właśnie robiliśmy
trochę akcji charytatywnej!

294
00:13:25,239 --> 00:13:27,284
- Tak, nie sądzę!

295
00:13:27,328 --> 00:13:32,550
Opowiedziałem szatanowi każdy szczegół
Twojej fachowo opracowanej fabuły.

296
00:13:32,681 --> 00:13:34,944
- Szefie, to twoja szmata ze spermą!

297
00:13:35,075 --> 00:13:37,991
- Zostałem z tobą
podczas gdy wy dwoje się pieprzycie

298
00:13:38,034 --> 00:13:39,557
za moimi plecami?

299
00:13:39,688 --> 00:13:42,604
Donald ci mówił?
ma brodawki narządów płciowych?

300
00:13:44,475 --> 00:13:47,130
- [śmiech]
Hej, zrelaksuj się, facet.

301
00:13:47,261 --> 00:13:48,566
- Spójrz, tam jest!

302
00:13:48,610 --> 00:13:50,133
- To szatan!

303
00:13:50,264 --> 00:13:53,006
WSZYSCY: Tak!

304
00:13:53,049 --> 00:13:55,095
- Tak jak
przepowiedziane proroctwo!

305
00:13:55,225 --> 00:13:57,140
- Ręcznik? Co się dzieje?

306
00:13:57,184 --> 00:14:01,101
- To, co się dzieje, jest najbardziej
znakomicie tkany gobelin

307
00:14:01,231 --> 00:14:04,495
pomysłów
jakie kiedykolwiek widziałeś, stary.

308
00:14:04,539 --> 00:14:09,283
- Twoje oszustwo się skończyło,
Donaldzie i my też.

309
00:14:09,326 --> 00:14:12,025
To dziecko się urodzi.

310
00:14:12,155 --> 00:14:15,115
I choć raz,
będziesz musiał żyć

311
00:14:15,245 --> 00:14:18,205
z konsekwencjami
swoich działań.

312
00:14:20,033 --> 00:14:22,862
[świst]

313
00:14:34,003 --> 00:14:36,658
- Trzymaj ręce z daleka
mój prezydent, bracie.

314
00:14:38,529 --> 00:14:41,097
- Och! To Jezus Chrystus!

315
00:14:41,141 --> 00:14:42,707
WSZYSCY: Och!

316
00:14:42,751 --> 00:14:44,535
- Tak się składa
wspaniały człowiek

317
00:14:44,579 --> 00:14:47,060
kto chroni nasz kraj
od pedałów.

318
00:14:47,103 --> 00:14:49,105
- Co się do cholery stało
do Jezusa?

319
00:14:49,149 --> 00:14:51,151
- Teraz jest już cały chrześcijaninem.

320
00:14:51,194 --> 00:14:55,938
- Ten człowiek to oszust,
i sobie z nim poradzę!

321
00:14:56,069 --> 00:14:59,159
- Nie myśl tak, bracie!

322
00:14:59,289 --> 00:15:04,033
Tak! Ameryka! Whoo!
[akord gitarowy]

323
00:15:08,037 --> 00:15:11,301
- O mój Boże, to po prostu trwa
coraz bardziej szalony.

324
00:15:11,345 --> 00:15:14,478
- [jęczy]

325
00:15:17,438 --> 00:15:19,222
- Co się dzieje, szatanie?

326
00:15:19,353 --> 00:15:23,574
- To dziecko.
Myślę, że to nadchodzi.

327
00:15:23,661 --> 00:15:26,664
- Och, wow, wszyscy, już czas!
- Co robimy, Stan?

328
00:15:26,708 --> 00:15:27,970
- Nie wiem!

329
00:15:28,014 --> 00:15:29,929
Musisz go zdobyć
do szpitala!

330
00:15:35,021 --> 00:15:38,372
- Och, chłopcze! Wielka bzdura
już prawie tu jest!

331
00:15:38,459 --> 00:15:41,723
- Nie mogę się doczekać!
Nie mogę się doczekać!

332
00:15:41,766 --> 00:15:43,246
- Patrz, to lekarz!

333
00:15:43,377 --> 00:15:44,987
WSZYSCY: Tak!

334
00:15:45,031 --> 00:15:46,815
- W porządku,
jesteśmy prawie gotowi.

335
00:15:46,858 --> 00:15:48,382
Chcemy po prostu biegać
szybkie USG,

336
00:15:48,469 --> 00:15:50,253
a my zabierzemy cię na salę operacyjną.

337
00:15:50,297 --> 00:15:55,737
- Doktorze, musimy się pospieszyć.
Działają siły zła.

338
00:15:57,608 --> 00:16:02,135
[akord gitarowy]

339
00:16:02,178 --> 00:16:05,051
- W porządku!
Ten facet jest niesamowity!

340
00:16:05,181 --> 00:16:08,184
OK, teraz uwolnij Petera Thiela!

341
00:16:08,228 --> 00:16:12,319
[akord gitarowy]

342
00:16:12,449 --> 00:16:15,061
- Panie Prezydencie! Co się stało?
- Nie wiem!

343
00:16:15,148 --> 00:16:17,411
Mam kolejnego chrześcijańskiego głupca
pomóż mi zdobyć to, czego chcę!

344
00:16:17,498 --> 00:16:18,760
Chodźmy, chrześcijaństwo!

345
00:16:20,980 --> 00:16:22,285
- W takim razie możemy kontynuować.

346
00:16:22,416 --> 00:16:23,852
Mamy bardzo mało czasu
zatrzymać

347
00:16:23,983 --> 00:16:25,506
przyjścia antychrysta.

348
00:16:25,636 --> 00:16:27,508
- Szefie, żebyś wiedział,

349
00:16:27,551 --> 00:16:30,467
Nie obchodzi mnie, czy mój dupek
jest wypełniona brodawkami narządów płciowych.

350
00:16:30,598 --> 00:16:31,991
Nadal cię kocham.

351
00:16:36,038 --> 00:16:38,258
- Nie mogę uwierzyć
okazał się nim

352
00:16:38,388 --> 00:16:40,912
taki kawał gówna.

353
00:16:41,043 --> 00:16:44,177
Poważnie spadam
dla najgorszych facetów.

354
00:16:44,307 --> 00:16:47,745
- Teraz, teraz, Szatanie, potrzebujesz
aby oszczędzić siły!

355
00:16:47,876 --> 00:16:50,487
- Mam na myśli,
Wiedziałem, że jest do niczego, OK?

356
00:16:50,531 --> 00:16:53,403
Wiedziałem o tym, ale nie myślałem
posunąłby się tak daleko.

357
00:16:53,447 --> 00:16:56,667
Jestem taki głupi.
- NIE! Nie jesteś głupi!

358
00:16:56,754 --> 00:16:59,888
Stanny,
powiedz szatanowi, że nie jest głupi.

359
00:16:59,931 --> 00:17:02,978
- Nie jesteś głupi.
- Nie, jestem głupi!

360
00:17:03,022 --> 00:17:04,980
Widziałem, jak wszystkich traktował,

361
00:17:05,111 --> 00:17:07,287
ale chciałem popatrzeć
w drugą stronę.

362
00:17:07,329 --> 00:17:11,464
Wszystko dlatego, że po prostu chciałam
mój świąteczny cud.

363
00:17:11,508 --> 00:17:13,510
- Twój świąteczny cud?

364
00:17:13,641 --> 00:17:15,556
- Moje małe dziecko.

365
00:17:15,685 --> 00:17:20,691
Jedyna rzecz w moim życiu
to faktycznie mogłoby być dobre.

366
00:17:20,734 --> 00:17:23,912
Ale teraz Donald ma Jezusa
po jego stronie,

367
00:17:24,042 --> 00:17:26,480
i nigdy nie będziemy wolni.

368
00:17:27,829 --> 00:17:29,570
- Szatan ma rację.

369
00:17:29,613 --> 00:17:33,008
Jeśli Prezydent ma Jezusa
z jego strony jest nie do zatrzymania!

370
00:17:33,052 --> 00:17:34,705
- To tylko kwestia czasu

371
00:17:34,792 --> 00:17:37,230
zanim tu przyjdą
i wszystko zepsuć.

372
00:17:37,273 --> 00:17:38,883
WSZYSCY: Och!

373
00:17:39,014 --> 00:17:40,537
- Nie smućcie się, wszyscy.

374
00:17:40,668 --> 00:17:43,671
Mamy własną tajną broń.
- Zgadza się!

375
00:17:43,714 --> 00:17:47,327
Mogliby mieć Jezusa,
ale mamy Stana!

376
00:17:47,457 --> 00:17:48,937
WSZYSCY: Tak!

377
00:17:53,768 --> 00:17:55,030
- ♪ Cóż za wyjątkowy czas,
to wyjątkowy dzień ♪

378
00:17:55,161 --> 00:17:56,510
♪ To leśne stworzenie
Boże Narodzenie ♪

379
00:17:56,597 --> 00:17:58,947
- Wypierdalaj! Tak! chodźmy!

380
00:17:59,078 --> 00:18:01,863
[dramatyczna muzyka rockowa]

381
00:18:01,950 --> 00:18:07,129
♪ ♪

382
00:18:07,260 --> 00:18:09,175
- Zróbmy to!

383
00:18:09,305 --> 00:18:11,394
- O nie, tutaj c-c-c-idą!

384
00:18:13,527 --> 00:18:15,833
- Co zrobimy?

385
00:18:18,358 --> 00:18:20,664
- Gdzie jest pokój 6-7?

386
00:18:22,362 --> 00:18:23,319
Dziękuję!

387
00:18:23,363 --> 00:18:27,671
[zawodzenie gitary]

388
00:18:27,758 --> 00:18:29,151
[dzwonienie windy]

389
00:18:29,282 --> 00:18:32,546
[muzyka gra cicho]

390
00:18:32,589 --> 00:18:35,418
[dzwonienie windy]

391
00:18:35,549 --> 00:18:38,421
[kompilacja muzyki]

392
00:18:38,552 --> 00:18:41,076
♪ ♪

393
00:18:41,120 --> 00:18:42,121
[muzyka nagle się zatrzymuje]

394
00:18:46,429 --> 00:18:49,215
- Hej, dzieciaku! Zejdź z drogi!
- Nie.

395
00:18:49,258 --> 00:18:52,000
Jeśli chcesz dotrzeć do szatana,
będziesz musiał przez nas przejść.

396
00:18:52,043 --> 00:18:53,915
Całkowicie obejmuję
ta bzdura.

397
00:18:54,002 --> 00:18:55,830
WSZYSCY: Tak!

398
00:18:55,873 --> 00:18:59,312
- Nie słuchaj tych faulów
stworzenia ciemności, dziecko!

399
00:18:59,442 --> 00:19:01,575
- Nie wiem
kogo już słuchać.

400
00:19:01,662 --> 00:19:03,577
Wszystko co wiem to to,
Równie dobrze mógłbym komuś pomóc

401
00:19:03,620 --> 00:19:05,100
zdobądź ich świąteczny cud.

402
00:19:05,231 --> 00:19:07,885
Bo nikt mi nie pomaga
z moim.

403
00:19:08,016 --> 00:19:10,018
Przynajmniej to jest to
Boże Narodzenie kiedyś oznaczało.

404
00:19:10,061 --> 00:19:11,454
Próbuję coś zrobić
trochę łatwiej

405
00:19:11,585 --> 00:19:13,021
dla kogoś innego, kto tego potrzebował.

406
00:19:13,152 --> 00:19:14,327
Nie wiem, co się stało

407
00:19:14,457 --> 00:19:16,024
Twojemu Duchowi Świąt,
Jezus.

408
00:19:16,111 --> 00:19:19,941
Spójrzmy prawdzie w oczy, poddałeś się,
i teraz sięgnąłeś dna.

409
00:19:21,421 --> 00:19:24,075
- Hej, nie uderzyłem jej, OK?

410
00:19:24,206 --> 00:19:27,035
To znaczy, w porządku, może i zrobiłem!

411
00:19:27,122 --> 00:19:28,906
Ale Peggy o to prosiła!

412
00:19:29,037 --> 00:19:31,822
- Właściwie to wcale
o czym mówiłem.

413
00:19:31,866 --> 00:19:34,564
- Nie. Masz rację.

414
00:19:34,608 --> 00:19:36,436
Masz rację, moje dziecko.

415
00:19:36,566 --> 00:19:38,960
Poddałam się i straciłam wiarę.

416
00:19:39,003 --> 00:19:40,570
Nie chcę tego robić.

417
00:19:40,614 --> 00:19:43,573
- Hej!
Nie zapominaj, że mogę cię pozwać!

418
00:19:46,010 --> 00:19:48,622
- No to śmiało, pozwij mnie.

419
00:19:48,709 --> 00:19:52,582
Nie idę
już się bać.

420
00:19:52,626 --> 00:19:54,018
- Przepraszam wszystkich.

421
00:19:54,149 --> 00:19:55,803
Przepraszam, przepraszam, że przeszkadzam,

422
00:19:55,846 --> 00:20:00,024
ale obawiam się, że tak
naprawdę złe wieści.

423
00:20:00,068 --> 00:20:03,376
- Co?
- Co? Co się stało?

424
00:20:03,506 --> 00:20:05,508
- Szukaliśmy
na USG i...

425
00:20:05,595 --> 00:20:08,511
okazuje się, że w pewnym momencie
kiedy nikt nie patrzył,

426
00:20:08,555 --> 00:20:10,861
dziecko samo się powiesiło
i odebrał sobie życie.

427
00:20:12,820 --> 00:20:15,257
- Co?
- O czym ty mówisz?

428
00:20:15,301 --> 00:20:17,477
- Obawiam się, że możesz
zobacz wszystko na filmie.

429
00:20:17,607 --> 00:20:19,696
Dziecko się złapało
z niektórych prześcieradeł.

430
00:20:19,827 --> 00:20:21,220
Jest kilka minut
brak na USG,

431
00:20:21,263 --> 00:20:23,178
ale to na pewno samobójstwo.

432
00:20:23,222 --> 00:20:24,962
- Chyba żartujesz!

433
00:20:25,006 --> 00:20:26,834
Dziecko samo się powiesiło?

434
00:20:26,877 --> 00:20:30,316
- Szef! Szef! To cud!

435
00:20:30,446 --> 00:20:31,926
- Ale czy to oznacza

436
00:20:32,056 --> 00:20:35,321
nie będzie
bzdura?

437
00:20:35,364 --> 00:20:38,541
NARRATOR: To jest Fox News
specjalny alert.

438
00:20:38,672 --> 00:20:41,327
– Właśnie Fox News
otrzymał potwierdzenie

439
00:20:41,414 --> 00:20:44,330
że nienarodzone dziecko
szatana i prezydenta Trumpa

440
00:20:44,373 --> 00:20:46,680
zdecydował się wziąć
łatwe wyjście

441
00:20:46,723 --> 00:20:48,377
i zakończyć swoje życie.

442
00:20:48,508 --> 00:20:50,553
- Zdecydowanie niefortunny
obrót wydarzeń.

443
00:20:50,684 --> 00:20:53,077
Fox News ma
analizował USG.

444
00:20:53,121 --> 00:20:56,124
Prawdopodobnie widzisz dziecko
rozważając samobójstwo właśnie tutaj

445
00:20:56,167 --> 00:20:57,691
a potem--
trochę brakuje--

446
00:20:57,734 --> 00:20:59,127
i samo się zabiło.

447
00:20:59,170 --> 00:21:00,998
Oczywiste potwierdzenie
samobójstwa.

448
00:21:01,129 --> 00:21:02,783
Możesz zobaczyć
tam małe krzesełko.

449
00:21:02,913 --> 00:21:05,133
To samo czasami robią dzieci.

450
00:21:05,220 --> 00:21:08,136
- Zgadza się, a jeśli ty
lub ktoś, kogo znasz

451
00:21:08,223 --> 00:21:10,791
jest płód
rozważanie samobójstwa,

452
00:21:10,834 --> 00:21:14,360
zachęcamy do skontaktowania się z Fox News
tyle, ile tylko możesz.

453
00:21:14,447 --> 00:21:16,492
- W międzyczasie
wszystkie nasze myśli i modlitwy

454
00:21:16,579 --> 00:21:18,364
są dziś wieczorem z prezydentem,

455
00:21:18,451 --> 00:21:20,757
Kto będzie organizował pogrzeb
dla swego nienarodzonego dziecka

456
00:21:20,888 --> 00:21:22,803
w Białym Domu.

457
00:21:22,933 --> 00:21:25,762
[pozytywna świąteczna muzyka]

458
00:21:25,893 --> 00:21:32,726
♪ ♪

459
00:21:34,815 --> 00:21:36,382
- Hej, Wesołych Świąt!

460
00:21:36,425 --> 00:21:38,732
Słyszałeś wiadomości?
Dziecko nie żyje!

461
00:21:38,819 --> 00:21:41,343
- Tak, Panie Prezydencie,
bardzo nam przykro.

462
00:21:41,474 --> 00:21:43,519
- Wesołych świąt!
Dziecko nie żyje!

463
00:21:43,606 --> 00:21:45,739
- Wszystko w porządku, proszę pana?

464
00:21:45,782 --> 00:21:50,483
- Tak, to naprawdę trudne!
Masz, zapal cygaro!

465
00:21:50,613 --> 00:21:52,572
Hej, Pam! Wesołych Świąt!
Dziecko nie żyje!

466
00:21:52,702 --> 00:21:54,965
PAM: Jesteś taki silny,
Panie Prezydencie.

467
00:21:55,052 --> 00:21:57,098
I bierzesz to
naprawdę dobrze.

468
00:21:57,141 --> 00:21:59,753
- Hej! Dziękuję, Pam!

469
00:22:01,494 --> 00:22:04,323
[łagodna muzyka fortepianowa]

470
00:22:04,410 --> 00:22:11,591
♪ ♪

471
00:22:43,884 --> 00:22:46,800
[pozytywna świąteczna muzyka]

472
00:22:46,843 --> 00:22:50,369
♪

473
00:22:50,456 --> 00:22:55,112
Wygrywam! Wygrywam! Znowu wygrywam!

474
00:22:55,156 --> 00:23:02,119
♪

475
00:23:09,823 --> 00:23:12,695
- Listy świąteczne z domu.
Proszę bardzo.

476
00:23:12,826 --> 00:23:14,697
Trochę świątecznej radości
od swoich bliskich.

477
00:23:14,828 --> 00:23:16,569
Proszę bardzo.

478
00:23:16,612 --> 00:23:18,353
Hej, dzisiaj coś dla ciebie.

479
00:23:27,928 --> 00:23:30,409
JEZUS: Drogi Stanze,
Piszę to

480
00:23:30,452 --> 00:23:32,933
ponieważ jestem ci winien przeprosiny

481
00:23:33,063 --> 00:23:35,544
i dziękuję.

482
00:23:35,675 --> 00:23:38,286
Zapytałeś
za cud Bożego Narodzenia,

483
00:23:38,417 --> 00:23:40,462
i nie słuchałem.

484
00:23:40,593 --> 00:23:42,725
Więc teraz udaj się pod ten adres.

485
00:23:42,856 --> 00:23:44,031
- Nie ma mowy.

486
00:24:16,846 --> 00:24:19,066
Dziękuję.
Dziękuję!

487
00:24:19,196 --> 00:24:21,155
[miga]

488
00:24:21,285 --> 00:24:24,985
- Będę tu, Stan,
czuwa nad wszystkimi.

489
00:24:25,028 --> 00:24:26,508
Bądź dobry.

490
00:24:26,552 --> 00:24:28,858
I pamiętaj,
nigdy się nie poddawaj

491
00:24:28,902 --> 00:24:30,338
do czego się zobowiązujesz.

492
00:24:30,469 --> 00:24:32,340
- Jest świetny, prawda?

493
00:24:32,471 --> 00:24:34,603
Wesołych Świąt wszystkim!

494
00:24:34,734 --> 00:24:37,519
Miejmy wszyscy
najszczęśliwszych świąt!

495
00:24:37,563 --> 00:24:40,609
♪ Chrześcijanka wie
jej miejsce ♪

496
00:24:40,740 --> 00:24:43,569
OBAJ: ♪ Więc śmiało
i uderz mnie w twarz ♪

497
00:24:43,612 --> 00:24:46,920
♪ Bo na to zasługuję,
Myliłem się ♪

498
00:24:46,963 --> 00:24:49,749
♪ Dlatego napisałem
ta wakacyjna piosenka ♪

499
00:24:49,792 --> 00:24:52,795
♪ Z moimi dużymi sztucznymi cyckami
i moje usta z botoksu ♪

500
00:24:52,882 --> 00:24:56,625
♪ Życzę Wesołych Świąt,
Jezu Chryste ♪

501
00:24:56,756 --> 00:24:59,193
PEGGY: Chodźcie, seniorzy,
śpiewajcie razem!

502
00:24:59,323 --> 00:25:02,413
♪ Chrześcijanka wie
jej miejsce ♪

503
00:25:02,544 --> 00:25:05,155
WSZYSCY: ♪ Więc śmiało
i uderz mnie w twarz ♪

504
00:25:05,242 --> 00:25:08,637
♪ Bo na to zasługuję,
Myliłem się ♪

505
00:25:08,768 --> 00:25:11,379
♪ Dlatego napisałem
ta wakacyjna piosenka ♪

506
00:25:11,422 --> 00:25:14,817
♪ Z moimi dużymi sztucznymi cyckami
i moje usta z botoksu ♪

507
00:25:14,861 --> 00:25:18,212
♪ Aby powiedzieć Wesołych Świąt,
Jezu Chryste ♪

508
00:25:18,342 --> 00:25:20,910
PEGGY: ♪ Chrześcijanka
zna swoje miejsce ♪

509
00:25:20,954 --> 00:25:24,174
WSZYSCY: ♪ Więc śmiało
i uderz mnie w twarz ♪

510
00:25:24,261 --> 00:25:25,959
♪ Bo na to zasługuję ♪